中文翻译的安装
在drupal9 使用中,我们默认安装的drupal 是英文版,对于我们这些对英文不懂的用户来说,当然使用我们的母语中文是最好不过了,现在我们就来安装一下中文翻译。
首先在后台菜单上导航到configuration(配置)>Regional and language(地区和语言)>Languages(语言)
后台路径为:你的域名+/admin/config/regional/language 如:127.0.0.1/admin/config/regional/language
点击 Add language (添加语言)按钮,在Language name (语言名称)选项框中,选择Chinese, Simplified(中文,简体),点击Add language(添加语言),之后drupal就会给你自动下载更新中文翻译。
现在我们还要更改一下把中文设为默认语言,我们把鼠标移动到Chinese, Simplified(中文,简体)选项,把它拖到English(英文)的第一项,选择Default(默认)选项,点击Save configuration(保存配置),刷新一下页面,后台就会变成中文,这样我们就配置好中文翻译了。
导入中文翻译
接下来我们来讲一下,如何导入中文翻译,drupal中安装模块或更新核心翻译时,我们就需要去drupal官网下载最新的翻译文件,这个文件的扩展为.po 的翻译文件,现在就我们就以下载一个模块翻译包为例,讲解一下导入模块翻译的过程。
首先我们要去官网下载最新的翻译
官网模块翻译地址是:https://localize.drupal.org/translate/languages/zh-hans
接下来选择你需要翻译的模块版本,把所对应的版本的翻译文件下载下来,我们以 Token 模块为例
Token 模块的翻译文件地址:https://ftp.drupal.org/files/translations/8.x/token/token-8.x-1.11.zh-hans.po
下载好了之后,我们就可以进行导入了,点击配置》地区和语言》用户界面翻译
选择导入选项,点击选择文件,选择你刚下载的翻译文件,点击导入,这时dupal就会把你所下载的翻译文件进行导入翻译了。
评论